14 Tem 2014

Dede Korkut


  Kitab-ı Dedem Korkut Ala Lisan-ı Talife-i Oğuzhan adıyla bilinen Dede Korkut Öyküleri destansı halk hikayeleridir. İlkin Alman araştırmacı Von Deiz tarafından(1815) ortaya çıkarılmıştır. Türkçeye Berlin yazmasından Kilisli Muallim Rıfat tarafından çevrildi. Bunun yanında çeşitli dillerde yayımlanmıştır.
  Dede Korkut, Oğuz boylarının diliyle yazılan 12 öyküden oluşur. Kuzeydoğu Anadolu'da 12. 13. yüzyılda ortaya çıkmıştır. İslamiyet öncesinin özelliklerini de taşıyan oluşumu eskilere dayanan öykülerdir. 14.yy sonrası ve 15.yy başlarında yazıya geçirilmiştir. Konuları Oğuzların komşuları olan Rum, Gürcü ve Ermenlilerle savaşları doğaüstü güçlerle mücadeleleri ve kendi aralarındaki çekişmeleridir. Bu anlatımlarda Oğuzların toplumsal özellikleri ve bireysel ilişkileride vardır. Yabancı edebiyatların etkisinden uzaktır. Güzel bir Türkçe ile yazılmış bu öykülerde kahramanlar canlıdır. Anlatımda nazım ve nesir bir aradadır. Özellikle manzum parçalarda Azeri Lehçesi ağır basar. Düzyazıya dayalı anlatımlarda aliterasyona, seciye başvurulur.

İğren espiri olarak: Dede Korkut Bööö :)

Hiç yorum yok: